这个宁波人800年前写的一句诗，成就了一座国际旅游名城！

王说之后，王家一代代都出人才。

王正功的祖父王珩是王说的第三子，南宋宁波诗社“五老会”成员之一。

王正功的父亲王勋，提举广南市舶，可以说是宋高宗最信任的官员之一，抓着南宋朝廷的钱袋子。

王正功家谱

因为父亲的功勋高，王正功和哥哥王正己都不用参加科举，就可以直接进入仕途。

为官的40多年里，王正功先后在12个地方任职，为官清廉。到桂林时，王正功已68岁，职位是广南西路提点刑狱公事。次年，权知府事，着四品服。

“这个职位翻译过来就是，‘广西政法委书记兼桂林市市长’。”桂林独秀峰王城景区副总经理苏建华说，“也是一个绝对的实权派。”

在他到桂林的第二年，1201年，正逢桂林的大比之年。乡试后中举的共有11人，按常规要举办鹿鸣宴，上台讲话的人正是王正功。

为劝勉新科举人，王正功赋诗两首。“桂林山水甲天下”是第二首的第一句，全诗如下：

桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。

士气未饶军气振，文场端似战场酣。

九关虎豹看劲敌，万里鲲鹏伫剧谈。

老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。

桂林独秀峰  资料图

自唐朝起，独秀峰下读书岩两侧便设有学校。宋代，虽文教场所转移别处，独秀峰及周边仍是桂林的文化中心，文人雅士仍热衷到此游览追怀，府治亦设于峰前。这也是王正功选择在这里举办鹿鸣宴的原因之一。

相比其他诗歌，王正功的这一首诗并非为吟咏山水而吟咏山水。可能他也没想到，自己无心插柳的一句话，会成为800年后桂林城最好的宣传语。

桂林山水

其实在王正功前后，表达过这层意思的人挺多。除范成大曾说，“余尝评桂山之奇，宜为天下第一”；数十年后，李曾伯在《重修湘南楼记》里说“桂林山川甲天下”；明代董传策《粤西山水歌》有“粤西山水甲天下”的句子；到清代、民国及当代诗歌中，“桂林山水甲天下”的表达更加直白。

独秀峰下，读书岩前

2001年，值此名句传世800周年之际，桂林市政府曾召开“宋人王正功‘桂林山水甲天下’诗作研讨会”；2005年，由中国翻译协会与桂林市政府共同主办的“桂林山水甲天下”名句译文研讨会举行，这句话被译成40多种外国语言文字。

中央美术学院王克庆教授创作的王正功铜像，被安放在桂林杉湖与漓江间的滨江路旁。路人经过，都可以看见王正功奋笔疾书的样子。

王正功像

王正功不仅是桂林人的骄傲，也是宁波人的骄傲。